Najnovija predstava Profesionalne scene na rumunskom jeziku pri Narodnom pozorištu „Sterija“, „Hamlet parti – umetnost vladanja sobom“ na upravo završenom 28. Međunarodnom festivalu Art Trema Festu, osvojila je četiri nagrade od kojih je prva Gran pri za najbolju predstavu u celini, druga, Zlatna maska za najbolju režiju Atili Antalu, kao treća, Zlatna maska za scenski dizajn, muziku i svetlo Atili Antalu i Sofiji Lučić i Srebrna maska za najbolju mušku ulogu Dariu Dokleanu za ulogu Hamleta.
Ova vršačka predstava izvedena je u subotu 29. marta sa početkom u 20 sati u sklopu 28. Festivala Art Trema Fest u selekciji koja je prikazala pozorišna ostvarenja iz Bugarske, Hrvatske i Srbije. Vršački Hamlet je ovom prilikom imao tek prvu reprizu, a već prvo festivalsko izvođenje i prema svojoj koncepciji i strukturi priređen je takođe na dve Tremine scene – na klasičnoj pozorišnoj sceni u svom prvom delu gde je izveden čuveni peti čin iz Hamleta i u nepozorišnom prostoru u okviru zgrade KC Ruma gde je priređen postdramski pristup rada na ovom projektu.
Prva festivalska nagrada pristigla je već na izvedbi tokom koje je bilo jasno da vršački Hamlet nikoga u publici nije ostavio ravnodušnim. Konačna ocena stručnog žirija u sastavu Ana Bateva, rediteljka iz Sofije, Republika Bugarska i Zijah Sokolović, dramski umetnik iz Sarajeva, Bosna i Hercegovina, poklopila se sa reakcijom probirljive Tremine publike. Tako je žiri 31.03. 2025. godine u Rumi, u okviru 28. Art Trema Festa – Trema u martu, doneo sledeće odluke jednoglasno „zbog njihove kreativnosti, inteligencije, duhovitosti, humora, istraživačke hrabrosti, ljubavi i društvene angažovanosti“:
• Zlatna Tremina maska za predstavu; HAMLET PARTI – UMETNOST VLADANjA SOBOM, Narodno Pozorište Sterija, Vršac, Republika Srbija;
• Srebrna Tremina maska za predstavu: ONE. ISPRED SVOG VREMENA – DAH Teatar Beograd, Republika Srbija;
• Zlatna Tremina maska za režiju dodeljuje se Antal Atili za predstavu HAMLET PARTI – UMETNOST VLADANjA SOBOM, Narodno Pozorište Sterija, Vršac, Republika Srbija;
NAGRADE ZA GLAVNE ULOGE:
• Zlatna Tremina maska za glavnu mušku ulogu dodeljuje se: Draženu Šivaku, za MASKE, Umetnička organizacija Grupa , Zagreb i Dubrovačke letnje igre, Dubrovnik, Republika Hrvatska;
• Srebrna Tremina maska za glavnu mušku ulogu dodeljuje se: Dariu Dokleanu za ulogu Hamleta u predstavi HAMLET PARTI – UMETNOST VLADANjA SOBOM, Narodno Pozorište Sterija, Vršac, Republika Srbija;
• Zlatna Tremina maska za glavnu žensku ulogu dodeljuje se: Mirjani Trpkovskoj Kostovskoj za ulogu Majke u predstavi „Kazabalkan“
• Srebrna Tremina maska za glavnu žensku ulogu dodeljuje se Emiliji Tončevoj i Marčeli Vasilenoj Dimitrovoj za uloge u predstavama „Tihi tehničari i Njenim glasom“ – Studio Karakashyan, Sofija, Republika Bugarska
NAGRADE ZA SCENSKI DIZAJN:
• Zlatna Tremina maska za najbolju kostimografiju dodeljuje se predstavi ONE. ISPRED SVOG VREMENA, DAH teatar Beograd, Republika Srbija;
• Zlatna Tremina maska za najbolju scenografiju i scenski dizajn (muziku, zvuk, svetlo) dodeljuje se predstavi: HAMLET PARTI – UMETNOST VLADANjA SOBOM, Narodno pozorište “Sterija”, Vršac, Republika Srbija;
• Srebrna Tremina maska za najbolji scenski dizajn (muziku, zvuk, svetlo,multimedija) dodeljuje se predstavi: DON KIHOT I svi mi sanjari – Artepunkt Beograd, Republika Srbija.
NAGRADE ZA PARTNERSKU IGRU:
• Zlatna Tremina maska za partnersku igru dodeljuje se predstavama:
1. KAZABALKAN, režija: Damjan Kostovski, Skoplje, Republika S. Makedonija;
2. DON KIHOT I SVI MI SANjARI, Alterpunkt Beograd i Fondacija Noć pozorišta Novi Sad, Republika Srbija;
NAGRADE ZA DRUŠTVENI ANGAŽMAN KROZ POZORIŠNU UMETNOST:
• Zlatna Tremina maska za društveni angažman kroz pozorišnu umetnost dodeljuje se predstavi: TIHI TEHNIČARI i NjENIM GLASOM, Studio Karakšian Sofija, Bugarska
• Srebrna Tremina maska za društveni angažman kroz pozorišnu umetnost dodeljuje se predstavi ONE. ISPRED SVOG VREMENA, DAH teatar Beograd
• Bronzana Tremina maska za društveni angažman kroz pozorišnu umetnost dodeljuje se predstavi: O LjUBAVI I SVEMU OSTALOM, Monodrama Ivan Todorov, Vintage Entertainment, Blagoevgrad, Bugarska
• DON KIHOT I SVI MI SANjARI, Alterpunkt Beograd i Fondacija Noć pozorišta Novi Sad, Republiak Srbija;
NAGRADE ZA DRAMSKI TEKST:
• Zlatna Tremina maska za najbolji dramski tekst dodeljuje se:
GORAN STEFANOVSKI, za predstavu “KAZABALKAN”, Skoplje, Republika S. Makedonija;
• Srebrna Tremina maska za tekst dodeljuje se:
IVANA BRLIĆ MAŽURANIĆ;
Specijalna NAGRADA:
• Zlatna Tremina maska za poetsko-bajkovitu predstavu dodeljuje se predstavi REGOČ I JA, autorskom projektu Margarete Persić, Zagreb, Republika Hrvatska;
• Zlatna Tremina maska za autorski projekat MASKE autorski rad Dražena Šivaka – Umetnička organizacija Grupa, Zagreb i Dubrovačke letnje igre, Dubrovnik, Republika Hrvatska;
• ZLATNU TREMINU MASKU za koncept, režiju i koreografiju za predstavu TIHI TEHNIČARI i NjENIM GLASOM, osvojio je Kosta Karakshjan
Ambijentalna predstava „Hamlet parti“ prema čuvenom delu Viljema Šekspira, u režiji Atile Antala u samom procesu rada koji je vodio ovaj višestruko nagrađivani reditelj, nagovestila je da će domaćoj pozorišnoj sceni, i stvaraocima i publici, doneti nesvakidašnje tetarsko delo. Verna Šekspirovom delu, ali i autentičnom rediteljskom rukopisu Atile Antala, „Hamlet parti“, i glumačkom ansamblu i publici otvorilo je mogućnosti da kroz najpoznatije dramsko delo sveta prođe novim, ali sigurnim putem kojim sve vreme odzvanjaju glasovi Šekspirovih besmrtnih junaka i povezuju ih sa današnjicom. U predstavi igraju glumci Darie Doklean koji je u naslovnoj ulozi, Korina Troća u ulozi Ofelije, Monika Boldovina Bugle u ulogama Grobara, Laerta i Polonija, Otilia Peskariu u ulogama Grobara i Gertrude, Jonel Kuđija u ulogama Klaudija i Ozrika i Ivan Đorđević u ulozi Duha Hamletovog oca.
Reditelj Atila Antal objašnjava da je „Hamlet parti“ predstava u kojoj Hamlet, koga, čini nam se, svi jako dobro znamo, dobija priliku da svoju priču podeli sa nama, onako kako je on vidi i doživljava. Da li se sve dogodilo baš tako kako nam je to ispričao? “Da li je cela ova neverovatna i komplikovana priča o osveti, prevarama i samosvesti samo delo njegove mašte, da li samo želi da nam skrene pažnju na sebe u ovom svetu gde se glas čoveka koji vapi za pomoć retko čuje?”, kaže reditelj i dodaje da Hamleta u ovoj predstavi srećemo i u njegovom stanu u Engleskoj, gde nas je pozvao na kućnu žurku i gde smo mi, kao publika, njegovi gosti. U toj interakciji otvara se mogućnost da gledaoci otkrivaju svoje perspektive, da svoja mišljenja razmene sa Hamletom ali i Ofelijom, Gertrudom, Polonijem, Klaudijem i svim drugim gostima njegove žurke. Hamlet mora da bude dovoljno precizan i uverljiv, kako bi mogao da nas zamoli za mišljenje. Postajemo porota, koja treba da presudi: “ guilty or not guilty, that is the question ”. Hamlet sam je i tužilac i branitelj, a kasnije, možda i dželat. Ne možemo da izbegnemo odluku, jer ulazimo u njegovu igru – ako smo mogli da pijemo vino sa njim, možemo i da mu pomognemo, a naša odluka uticaće na dalji tok Hamletovog života.
Predstava „Hamlet parti“ traje dva sata sa pauzom od deset minuta i izvodi se na dve scene. Prvi, klasičan deo nastao je na osnovu najtragičnijeg petog čina Šekspirovog “Hamleta”, dok je drugi deo zapravo parti koji nastaje u postdramskom ključu, u stilu post festum situacije u kojoj još dublje zalazimo u analizu Hamleta, povezujemo se sa njim na neočekivan način i postajemo deo njegovog više vekova dugog postojanja, integrišući ga u sopstveni svet.
Teatarski festival autorskih projekata ,,Art trema fest“ u Rumi održava se već 28 godina u martu i međunarodnog je karaktera. Autentičnost ovog festivala čiji je osnivač i umetnički direktor Zoltan Fridman, temelji se na koncepciji da se u okviru glavnog programa selektiraju isključivo predstave koje uključuju aktivnu ulogu mladih pozorišnih autora i izvođača i teme koje se njih tiču. Pored Narodnog pozorišta “Sterija” koje se predstavilo trećeg festivalskog dana, u 28. selekciji Art Trema Festa bili su DAH teatar iz Beograda, Artepunkt Beograd i Fondacija Noć pozorišta Novi Sad, Vintige Entertaiment Ltd Blagoevgrad, Republika Bugarska, Beogradsko dramsko pozorište, Dubrovačke Ljetne igre i Grupa Zagreb, Republika Hrvatska, produkcija iz Republike Severne Makedonije i mnogi drugi samostalni umetnici.
Četiri nagrade za Narodno pozorište „Sterija“ na ovom, u stručnoj javnosti renomiranom festivalu, zvanično su otkrile napore kolektiva vršačkog teatra da jače osvetli svoje mesto na kulturnoj mapi ne samo Srbije, već i regiona. Ovom predstavom vršačkog pozorišta poslata je poruka mira i demokratičnosti, multukulturalnosti i odgovornosti, saživota i moći pozorišne umetnosti da gradi i utvrđuje mostove među državama i narodima jer u kreativnom timu nagrađenog projekta uspešno rade, rame uz rame, Rumuni, Srbi, Mađari i mnogi drugi, dok je sam festival okupio stvaraoce iz čak sedam država.
Kolektiv Narodnog pozorišta „Sterija“ čestita svim laureatima i celokupnoj ekipi koja je posvećeno radila na realizaciji ovog značajnog projekta podržanog od Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama.
