U utorak 8. aprila sa početkom u 20 sati na Kamernoj sceni Narodnog pozorišta „Sterija“, „Kibicfenster kod Sterije“, premijerno će biti izvedena komedija Emilia Karbaljida u adaptaciji i režiji Snežane Udicki.
U predstavi igraju Monika Boldovina Bugle kao Gabrijela i Tamara Tamči Toskić u ulozi Marlene. Scenografiju i kostim za ovu predstavu kreirala je Sofija Lučić, dok je izbor muzike napravila rediteljka predstave.
Emilio Karbaljido (1925 – 2008) je meksički književnik. Studirao je i magistrirao englesku književnost na odseku za literaturu na Nacionalnom univerzitetu u Meksiku. Napisao je više od sto dramskih dela, dve knjige pripovedaka i devet romana, a radio je i kao pozorišni reditelj. Hit predstavu „Ruža sa dva mirisa“ napisao je 1986. godine. U svetskoj literaturi postao je poznat po tome što je većina njegovih dela bila ekranizovana, pa je prema jednom od njegovih dela „Nazaren“, film 1959. godine snimio i Luis Bunjuel.
„Ruža sa dva mirisa“ je priča o dvema ženama koje, spojene nemilim događajem, odluče da svoje živote uzmu u svoje ruke. Kao potpune neznanke, one bivaju primorane na zajedničko delanje – treba da spasu svog zajedničkog muškarca iz zatvora, odnosno treba da skupe ogromnu sumu novca za njegovo oslobađanje. Kada, nakon mnogo truda, skupe tih milion pezosa, one, tada već prijateljice, shvate da taj muškarac, sa kojim imaju decu (koji je jednoj od njih muž, a drugoj ljubavnik) – takvu njihovu žrtvu uopšte ne zaslužuje. „Ovo je naša priča… naša ljubavna priča… moja… tvoja… Vaša…njegova… njena… pre ili kasnije… ili možda sada…A možda je i priča o neplaniranim obrtima…mada verujem da je priča o pronalasku ljubavi i razumevanja tamo gde se najmanje nadamo da ćemo je pronaći“, kaže rediteljka i dodaje da naše junakinje prolaze kroz neuobičajeni proces emotivnog sazrevanja, u kome shvataju da je besmisleno boriti se za ljubav muškarca, koji to ne zaslužuje. Njih dve su sposobne, jake, uspešne i samosvesne žene, ali na emotivnom planu i dalje nesigurne i vrlo ranjive. Na putu zajedničke spoznaje Gabrijela i Marlena saznaće da ljubav nije ni front ni osvajanje teritorije, već spoj dve duše, u kome oboje žele da usreće jedno drugo. Takođe, na životnom putu, na koji su gurnute mimo svoje volje, otkrivaju sopstvenu snagu i vrednost prijateljstva. Takođe, ovo nije samo ženska priča, već univerzalna priča o snazi i trajnosti Ljubavi, koja nas uverava da uvek zaslužujemo drugu šansu i iskrenu ljubav, koju ćemo ostvariti jedino ako se prepustimo novim izazovima koje nam život donosi. „Zarazna vera u mogućnost nove ljubavi nakon bilo kakvog neuspeha je ono što želimo da prenesemo na vas“, kaže Snežana Udicki.
