Međunarodni književni festival „L’Odyssée Poétique Internationale“, u organizaciji francuskog udruženja „Le Vent de l’Est“, a u saradnji sa Svetskom asocijacijom pesnika, okupio je 21. i 22. avgusta u Le Manu autore iz različitih zemalja i kulturnih sredina. Među učesnicima posebno su se istakli pesnici iz Srbije, ostvarivši zapažen uspeh i osvojivši prestižna festivalska priznanja.
Marijana Stratulat iz Vršca i Valentin Mik iz Pančeva, dvojezični pesnici koji stvaraju na rumunskom i srpskom jeziku, našli su se među laureatima festivala. Marijana Stratulat osvojila je prvo mesto u kategoriji stranih autora, dok je Valentinu Miku pripao Veliki trofej – najviše priznanje festivala.
Među nagrađenim autorima našla se i srpska pesnikinja Gordana Kovačević iz Vršca, kojoj je pripala Specijalna nagrada žirija. Tako su sva tri autora iz Srbije svoje učešće na ovom međunarodnom književnom susretu krunisala značajnim priznanjima. Svo troje su autori knjiga objavljenih u izdanju NIU „Libertatea“ iz Pančeva.
Poseban događaj tokom festivala bilo je i predstavljanje knjige Marijane Stratulat na francuskom jeziku, „Fascination de l’invisibilité“ („Fascinacija nevidljivosti“). Izbor pesama prevela je sama autorka, dok je tekstove na francuskom jeziku stilski oblikovala poznata francuska književnica Rica Laurent. Objavljivanje knjige na francuskom jeziku predstavlja novi korak u međunarodnoj afirmaciji njenog stvaralaštva, ali i još jedno predstavljanje izdavačke delatnosti NIU „Libertatea“ iz Pančeva izvan granica Srbije.
Festival nije bio samo takmičarskog karaktera. Književni susreti, pesnička čitanja, razgovori i predstavljanje knjiga stvorili su prostor za susret autora različitih jezika i kultura.
Uspeh Valentina Mika, Marijane Stratulat i Gordane Kovačević prevazilazi okvire pojedinačnih priznanja. Nagrade osvojene u međunarodnoj konkurenciji predstavljaju značajan uspeh ne samo za same autore već i za sredinu iz koje dolaze, NIU „Libertatea“ iz Pančeva i kulturu Srbije, kojoj su sa festivala u Francuskoj doneli tri vredna međunarodna priznanja.
Na kraju, treba istaći da neumorno prisustvo Marijane Stratulat na međunarodnoj književnoj sceni predstavlja još jedan korak ka cilju koji svojim književnim i kulturnim angažovanjem dosledno gradi – ne samo predstavljati Vršac i ovaj deo Srbije u Evropi, već i dovesti Evropu u Vršac. Da takva ideja nije samo simbolična, pokazao je i nedavno održani Međunarodni književni festival u Kuštilju, koji je na jednom mestu okupio stvaraoce iz više zemalja, jezika i kultura. Upravo takvi susreti potvrđuju da Vršac i njegova okolina mogu biti ne samo polazište ka evropskoj književnoj sceni, već i mesto na kojem se ta scena susreće, povezuje i ostavlja svoje tragove.
