Književna opština Vršac učestvuje na 65. Međunarodnom Sajmu knjiga u Beogradu, koji se, posle dve godine, održava od 23. do 30. oktobra.
KOV će i ove godine biti prisutna na najvećoj manifestaciji knjiga u ovom delu Evrope, kao što je bila više od trideset godina unazad. Svih ovih godina izdanja KOV-a su propraćena velikim interesom od strane čitalačke publike, kritike i medija.
„Nas godinama prati renome jedne od najboljih izdavačkih kuća, pre svega u žanru poezije. Jer KOV je izdavao prvenstveno kvalitetnu, a ne komercijalnu literaturu. Upravo zato KOV je 2004. godine bio proglašen za izdavača godine na ovoj prestižnoj manifestaciji. Ove godine zemlja počasni gost Sajma je Rumunija. U Srbiji ne postoji izdavač sa više objavljenih dela iz rumunske književnosti kao što je KOV“, saopštila je KOV.
Tokom godina KOV je objavio dvadesetak knjiga najznačajnijih rumunskih autora koji su proneli slavu rumunske književnosti širom sveta: Eminesku, Emil Sioran, Mirča Elijade, Euđen Jonesku, Urmuz, Lučijan Blaga, Nikita Stanesku, Ana Blandijana, Št. Aug. Dojnaš, Jon Karajon, Đelu Naum, Jon Luka Karađale, Marta Petreu, Aleksandru Ekovoju i mnogi drugi.
„Većina ovih dela je u prevodu Petrua Krdua, ali i drugih naših značajnih prevodilaca sa rumunskog jezika kao što su Đura Miočinović i Gabrijel Babuc. Krdu je kao prevodilac objavio rumunske pisce i u drugim prestižnim izdavačkim kućama u Srbiji i zemljama u okruženju. On je dobio i najznačajnije priznanje Društva prevodilaca Srbije, „Miloš Đurić“ za prevod knjige „Munja i hladnoća“ Nikite Staneskua“, saopštila je KOV.
Ove godine KOV je u znak poštovanja prema rumunskoj književnosti objavio dve značajne knjige: „Rumunska književna avangarda“ i „Suze i sveci“ Emila Siorana, knjigu koja se u Rumuniji pojavila 1937. i koju je Sioran preporučio Krduu da je prevede, smatrajući je svojom najboljom knjigom napisanom na rumunskom. KOV se i ovog puta dokazao kao izdavač bez premca koji ume da neguje vrhunsku književnost i dobrosusedna književna prijateljstva, na svoj lični ponos kao i ponos grada Vršca.
„Promocije KOV-ovih knjiga održaće se u sali Vasko Popa, u četvrtak i petak, 27. i 28. oktobra 2022. u 17 časova i na štandu KOV-a svakodnevno. Kao što je svake godine štand KOV-a poslužio Vrščanima kao predah i okrepljenje, nadamo se da će i ove godine biti tako. Štand se nalazi u Hali 1 na parteru, u takozvanom velikom prstenu Hale 1“, saopštila je KOV.
